Форум » Оллария. Дома горожан, площади и улицы » «Утро перестает быть томным…», 13 Осенних Молний, 398 к.С. » Ответить
«Утро перестает быть томным…», 13 Осенних Молний, 398 к.С.
Адела Мартин: Действующие лица: Адела Мартин Марсель Валме Служанка и уже почти бывший прислужник трактира «Дно»(НПС)
Ответов - 46, стр:
1 2 All
Адела Мартин: Если бы отец узнал, что Адела бывает местах, подобных «Дну», он бы ее, наверняка, выпорол. Первый раз в жизни. Вообще, Роберт Мартин никогда не был сторонником физических наказаний, особенно в отношении любимой дочери. Прикрикнуть на Делу иногда мог – в конце концов, на то он и отец, чтобы время от времени воспитывать свое непутевое чадо, но вот руку никогда не поднимал. Однако теперь в их с отцом жизни существовали границы, приступать которые не стоило ни в коем случае. Например, никогда не попадаться на глаза людям, замешанным в делах Двора висельников, а именно такие частенько собирались в трактире «Дно». Впрочем, само наказание Аделу совсем не пугало, гораздо страшнее для нее было расстроить отца, но так уж сложилось, что теперь у девушки не было иного выхода, кроме как наведаться в уже упомянутое злачное заведение. Дело в том, что накануне ночью к отцу снова заявились весьма неприятные личности, Роберт Мартин долго спорил с ними, однако, незваные визитеры оказались настойчивее. Все утро отец был ужасно рассеян, похоже, голова его была занята совсем другим – а именно очередным порученным ему малоприятным делом. Роберт вовсе не собирался впутывать дочь в эти незаконные предприятия, а потому Аделе оставалось только догадываться о том, чего от отца хотят на этот раз. А догадываться было гораздо удобнее, если располагаешь хотя бы некоторым количеством фактов. Вот за ними-то Дела и отправилась этим утром в «Дно» - здесь служила одна ее знакомая. Девушку звали Марта, и она с удовольствием болтала о делах своего хозяина, да и вообще о происходящем в трактире. Скажем честно, особым умом Марта не отличалась, зато была весьма и весьма наблюдательна, ну, а Дела просто любила ее за доброе сердце и неунывающий нрав. Прежде чем войти в трактир, Адела поправила капюшон плаща, стараясь, чтобы он как можно больше срывал ее лицо – не хватало еще, чтобы ее узнали! Юная "госпожа" Мартин протянула, было, руку, чтобы открыть тяжелую дверь, однако не успела этого сделать, из дверей трактира прямо ей на встречу выскочил молодой парень. Он так торопился, что едва не сбил Делу с ног. Девушке показалось, что она и раньше видела его, вот только никак не могла вспомнить, при каких обстоятельствах ... Быть может, он служил в трактире? Или был его завсегдатаем? Нет, все это было не то. С ним было связанно что-то важное, но вот беда - девушка никак не могла вспомнить, что именно... - Эй, милейший, нельзя ли поосторожнее?! Кажется, резкое высказывание Аделы несколько смутило парня. И тут, увидев его виноватый взгляд, девушка, наконец, вспомнила, откуда его знает. Несколько месяцев назад один из посетителей "Дна" устроил скандал, заявив, что у него в трактире пропали ценные вещи. Будем честными, такое в этой захудалой таверне случалось не так уж редко. Тот господин ужасно шумел и, наконец, обвинил в краже молодого служащего трактира - как раз вот этого парня. Тогда все были готовы легко поверить обиженному горожанину, и только Дела, болтавшая в трактире с Мартой, рискуя многим, вступилась за юношу... Всех подробностей той истории девушка уже не помнила, единственное, что осталось в памяти - хорошенько разобравшись во всем, парня признали не виновным. С тех пор он, кажется, считал Аделу кем-то вроде своей личной заступницы.
Бледный Гиацинт: Парень, едва не сбивший Аделу на пороге, остановился, взмахнув руками и стараясь удержать равновесие. - Прощения прошу, - пробормотал он, сперва виновато потупившись и приняв девушку за какую-то раннюю посетительницу трактира, а потом поднял глаза и рассмотрел свою былую спасительницу. - Ох, не узнал, - произнес он, но негромко, видимо, не желая привлекать лишнего внимания ни к себе, ни к Аделе, - Д-доброго утра... спешу я очень, - объяснил он поспешно и оттого запинаясь, - сматываюсь я отсюда, вот что...
Адела Мартин: Похоже, у этого паренька была вполне уважительная причина нестись со всех ног и сбивать честных граждан. Когда он сказал, что спешит, Дела решила, что хозяин «Дна» услал работника с поручением с утра пораньше – мало ли, что могло срочно понадобиться в трактире. Девушка не понаслышке знала, как это бывает, когда в самый последний момент вдруг оказывается, что не хватает чего-то самого необходимого, Аделе лично не раз приходилось бежать, сбивая ноги, в поисках чего-то исключительно важного и нужного именно в эту минуту. Однако вид у юноши был несколько странный, да и слова о том, что он, дескать «сматывается» никак не добавили ясности происходящему… - Сматываешься? – удивленно переспросила Дела. – И далеко собрался? Отчего вдруг в такой спешке? Небось, с хозяином опять не поладил!
Бледный Гиацинт: Парень быстро оглянулся, как-будто ожидал за собой погони, и отвел Аделу чуть в сторону от порога. - Дела тут творятся скверные, - сказал он, взволнованно поправляя вихры не слишком чистой рукой, - А на корм городским собакам мне идти неохота, как пойдет вон та вот дура! Парень кивнул в сторону Марты, которая уже выходила со двора, видимо, отправленная в город по какому-то поручению. Две мужские фигуры в плотных плащах тут же вышли из-за угла трактира и отправились за ней. - Вот эти двое ее и отправят, - тихо добавил парень, - А я еще жить хочу... Деньги у меня есть теперь, чтобы сбежать, - довольно сказал он, - Потому что кто-то за болтовню платит хорошо, а кто-то убивает.
Адела Мартин: Собеседник Аделы то и дело беспокойно оглядывался, похоже, он действительно был серьезно напуган. Если бы парень служил не в «Дне», а каком-нибудь другом трактире, Дела, наверняка, решила бы, что он стал жертвой собственного неуемного воображения. Но девушка слишком хорошо знала о том, что твориться в этом захудалом кабаке, а потому разговор о «скверных делах» вовсе не стал для нее неожиданностью. Адела подумала, что парню вполне может быть что-нибудь известно и о поручении, данном ее отцу. Продолжая размышлять об этом, девушка машинально взглянула туда, куда собеседник ей указывал. Да так и обмерла. Ничуть не сомневаясь, парень ткнул пальцем в сторону Марты. Подруга, как ни в чем, ни бывало, деловито шагала прочь с трактирного двора, и двое странного вида сопровождающих ее, похоже, совсем не волновали… - О, нет! Эта глупышка опять умудрилась сболтнуть лишнего и, кажется, на это раз все оказалось серьезнее, чем она думала. Марта и ее неприятная компания все больше и больше удалялись, а значит, медлить было никак нельзя. - Кто, кто заплатил тебе за информацию? Адела едва не набросилась на ни в чем не повинного юношу. - И с кем разговаривала Марта?
Бледный Гиацинт: - С кем Марта - не знаю, какой-то хлыщ молодой, одет был богато, вроде как по-военному, а вроде и нет, ушел уже с другим, белобрысым, - быстро проговорил парень и снова мотнул головой, - А щедрый господин, он вот, тут еще, в трактире. Паренек показал своей собеседнице в окно на Марселя, который, судя по всему, тоже уже собирался покинуть "Дно". - Ну все, некогда мне, - сказал парень, широко улыбнувшись Деле, - Забрал бы я тебя с собой, так ведь не поедешь, - осмелел он, чуть приобняв ее за талию на прощание, - Ну бывай, рад был повидать. На этих словах он повернулся и шмыгнул за угол трактира, где находился постой лошадей.
Адела Мартин: Некоторое время Адела лишь беспокойно вертела головой, глядя, то на поспешно удаляющуюся Марту, то на богато одетого господина, который, по словам трактирного слуги, щедро заплатил ему за разговорчивость. Нельзя сказать, что любимая дочь Роберта Мартина очень уж любила принимать поспешные решения, но порой судьба не оставляла ей выбора… Погруженная в свои мысли, Дела расслышала прощальные слова своего собеседника, будто бы издалека. - Поехать с тобой? А зачем? Чтобы все время выпутываться из новых неприятностей? Это я могу делать и, не покидая столицы. Девушка улыбнулась, чтобы хоть немного подбодрить новоиспеченного путешественника. А между тем, времени на разговоры у нее больше не было – Марта вот-вот скроется за поворотом, а там впереди есть малоприятный переулок, надежно спрятанный от любопытных глаз… - Прощай! Прощай! В добрый путь! Все эти пожелания Дела выкрикнула уже, убегая прочь от своего собеседника на встречу к господину приличного вида. - Сударь, послушайте! Уже начав говорить, Адела подумала, что у господина вполне могут быть суровые охранники, которые очень быстро отпихнут прочь странную девчонку. А значит, надо было изложить все как можно скорее. - Сударь, я не знаю, кто Вы, да мне и ни к чему это знать. Зато мне известно, что Вы щедро заплатили одному юноше за то, что он вам рассказал. Не знаю, говорили ли Вы еще с одной здешней девушкой, но, наверняка, она тоже может сообщить Вам нечто важное. Если… Если, конечно, мы с Вами успеем раньше тех головорезов… На самом деле, девица Мартин понятия не имела, о чем именно выведывал в трактире этот господин, и сможет ли Марта быть ему полезной. Но как выпутаться из этого Адела предпочитала подумать потом.
Марсель: Виконт Валме вышел из трактира "Дно", озабоченно обдумывая все, что успел здесь услышать и увидеть. Очень непросто было из потока всевозможных сведений, которые казались простолюдинам одинаково важными, выудить то, что требовалось для решения мрачной головоломки, занимавшей в эти дни все мысли виконта. Поэтому налетевшая с ворохом сбивчивых фраз неизвестная девица поначалу только раздосадовала его. Но, расслышав слово "головорезы", Марсель насторожился, взглянул на незнакомку внимательнее, и, быстро оценив обстоятельства, схватил ее за руку: - С ней говорил мой приятель... Он уже ушел... А ну-ка пойдемте отсюда, сударыня, да поскорее! Куда она направилась, эта ваша подруга?
Адела Мартин: Когда господин, к которому Адела обратилась, схватил ее за руку, первым желанием девушки было шлепнуть его прямо по благородной физиономии. Не со зла. Так, просто по привычке. В мире, где жила Адела Мартин, если девушку хватали за руку, ничего хорошего ей это обычно не сулило. Однако девица смогла сдержать этот порыв и взять себя в руки. В конце концов, сейчас гораздо важнее было поскорее разобраться с неприятными попутчиками Марты. - Туда! Она пошла туда! Адела указала рукой в направлении того самого переулка, в который только что свернула ее не в меру разговорчивая подруга. В какой-то момент дочери трактирщика даже показалось, что за поворотом ненадолго мелькнул белый подол платья Марты. Однако, скорее всего, Дела выдавала желаемое за действительное. Пока они с незнакомцем вели почти светские беседы, служанка из «Дна» вполне могла успеть не только добраться до опасного места, но и уже «начать разговор» с сопровождавшей ее парочкой. - Скорее! Идемте, скорее, прошу Вас!
Марсель: "Похоже, я приобретаю качества романического спасителя юных девиц, - с усмешкой подумал виконт. - Этак можно и героем пьесы сделаться!" Но тут же он вспомнил убитую дочь ювелира, и ему стало не до шуточек. Поправив перевязь на плече и проверив, легко ли шпага выходит из ножен, он коротко бросил: - Показывайте дорогу! В ваших кошачьих переулках я потеряюсь!
Адела Мартин: - Тогда идите за мной. И, прошу Вас, не отставайте! Мы и так за разговором потеряли слишком много времени! Адела уверенно направилась прямо по улице – для того, чтобы ориентироваться в небогатых районах Олларии, ей не нужна была никакая карта. Выполняя поручения отца, девушка не раз исходила столицу вдоль и поперек. Немудрено, что благородный господин опасался заблудиться – из окна кареты вряд ли сумеешь хорошо изучить город. Однако Дела прекрасно понимала, если бы случилось так, что она вдруг оказалась в королевском дворце, ей хватило бы пары минут, чтобы заплутать в роскошно обставленных коридорах, а этот мужчина, наверняка, знал там все входы и выходы. И парочку потайных дверей в придачу – таких, через которые порой приходится весьма спешно покидать опочивальни прекрасных дам, чтобы успеть исчезнуть до появления на пороге ревнивого мужа. Девушка невольно усмехнулась, искоса поглядывая на своего спутника. Выглядел тот весьма миловидно, да и одет был по-щегольски – благородные дамы таких любили. Тем временем злосчастный переулок был все ближе и ближе. Если те двое действительно решили напасть на Марту именно там, очень скоро Адела и ее спутник смогут увидеть все своими глазами. Когда до поворота в переулок оставалась всего пара шагов, Дела внезапно услышала испуганный крик Марты. - О нет! Неужели мы опоздали! – сердце девушки тревожно забилось от таких мыслей, и едва не позабыв о благородном господине, Адела бросилась на выручку подруге.
Марсель: Представителей благородного общества в окружающих улицах и переулках не наблюдалось, потому Марсель отбросил притворную медлительность и помчался зад девушкой со всех ног. В несколько прыжков он достиг поворота, завернул за него и увидел, что шагах в тридцати двое мужчин не слишком приятного вида заламывают руки той самой словоохотливой служанке из трактира и явно не приглашают ее на прогулку в парк. - Эй, красавцы! А ну-ка убавьте прыть! - крикнул Марсель, на ходу выхватывая шпагу.
Бледный Гиацинт: Бандиты, теснившие девушку к стенке в переулке, увидев дворянина с обнаженным оружием, поспешили бросить ее и скрыться, впрочем, один все же успел полоснуть Марту ножом по щеке, в назидание за слишком длинный язык. Когда Марсель и Адела подбежали к девушке, та сидела на земле, держась ладонью за щеку, и громко кричала от ужаса.
Адела Мартин: Аделе вдруг начало казаться, что все вокруг происходит с ужасающей быстротой, и сама Дела – такая несообразительная и неповоротливая – никак не успевает за бешеным ритмом смены событий. Вот двое верзил хватают Марту в переулке, вот благородный господин спешит вступиться за непутевую подругу девицы Мартин, и вот головорезы поспешно исчезают в уличном лабиринте, а их жертва медленно оседает на землю, держась за щеку и все еще продолжая кричать. - Марта! – Адела плюхнулась на землю рядом с подругой, безнадежно измазав свою юбку в уличной грязи. Впрочем, как раз именно это ее сейчас волновало меньше всего… - Тише, успокойся, они уже ушли. Ты в порядке? Вряд ли можно было назвать «порядком» состояние, при котором на лице у тебя алая полоса крови… В отличие от благородных дам, у Аделы не было привычки носить с собой надушенный кружевной платочек, а потому девушка поспешно рванула рукав своей рубахи. Ткань подалась не сразу, и Деле пришлось предпринять несколько попыток, прежде чем в ее руках оказался белоснежный лоскут. - Тише-тише! Позволь мне. Стараясь не причинить подруге боли, Адела принялась аккуратно вытирать лицо пострадавшей. - Ты их узнала? Видела когда-нибудь раньше в вашем трактире?
Бледный Гиацинт: Марта сперва смотрела на Аделу будто бы невидящим и непонимающим взглядом, продолжая кричать, потом перевела расширенные от ужаса глаза на подбежавшего Марселя, и когда подруга отняла ее руку от щеки и прижала к порезу лоскут ткани, девушка понемногу успокоилась. - Я их не знаю, - всхлипнула она, - Эти... двое... сказали... чтобы я не распускала язык, - произнесла Марта, заикаясь, - но я же никому ничего особенного не говорила! Теперь они убьют меня, - она затряслась, обхватывая себя руками.
Марсель: Марсель как раз собирался было предложить пострадавшей свой платок - очень скромно украшенный тонкой полоской кружев (чрезвычайно дорогих), ибо мужчине все-таки не к лицу подобные изыски, - но девушка, чьего имени он не успел еще узнать, действовала довольно ловко, хотя и вопила совсем не гармонично, и потому Марсель спрятал платок в карман, еще раз окинул улицу взглядом, чтобы убедиться, что мерзавцы убрались отсюда, и подошел к подругам, так неудобно устроившимся на не слишком чистой земле. Распрощаться с ними сейчас значило не выяснить чего-то очень важного, но не оставаться же здесь? Однако ни возвращаться в "Дно", ни вести простолюдинок, пусть даже вполне миловидных, но с порезом на щеке и с оторванным рукавом - в какое-то заведение почище и поприличнее было немыслимо. Наскоро сообразив это, виконт построил свою речь так: - Непосредственная опасность миновала, не бойтесь ничего. Но вам нужно умыться, промыть рану и отдохнуть. Возможно, потребуются и услуги врача. Пока что пойдемте куда-нибудь... Я не знаю этих кварталов, подскажите сами: найдется здесь колодец или что-то такое, возле чего можно тихо посидеть и поговорить? И кстати, не скажете ли вы, юные девы, как вас обеих зовут? (Сам он называться не спешил - так ему было удобнее. Все приключение в целом было не слишком-то романтично, и он хотел исключить всякую возможность продолжения.)
Адела Мартин: Сперва Аделе показалось, что подруга немного успокоилась, однако стоило заговорить о нападавших, как Марта вновь ударилась в панику. - Тише! – в очередной раз повторила Адела. И, быть может, на этот раз у нее получилось несколько громче, чем она хотела, а потому девушка поспешила взять себя в руки и заговорила уже несколько спокойнее. - Те двое уже ушли. Даже не ушли – убежали так, что только пятки свернули. Похоже, этот благородный господин изрядно их напугал. Так что теперь тебе нечего опасаться. По крайней мере, пока. Ты лучше попробуй вспомнить, кому и что лишнее сболтнуть могла, а то знаю я твое «никому ничего особенного не говорила!». Пока Марта размышляла над этим вопросом, невольный спутник Аделы решил поинтересоваться именами девушек. Не дожидаясь, пока Марта снова заговорит и сболтнет что-нибудь лишнее, Адела поспешила ответить первой. - Мария. Меня зовут Мария. С тем же успехом ее могли звать Хельгой или Лизой. Стоить выкрикнуть одно из этих имен в рабочем квартале, и на ваш зов обернется множество особ женского пола самого разного возраста. У Аделы были свои причины оставаться инкогнито – все-таки свой очередной визит в «Дно» она все еще надеялась сохранить в тайне. По правде говоря, когда головорезы убрались восвояси, благородный господин в качестве попутчика был им с Мартой теперь вовсе и не нужен. Сказать по правде, он сейчас даже несколько мешал. Если бы ни он, Дела уже давно пригласила бы подругу к себе, но о том, чтобы заявиться домой в компании неизвестного отцу мужчины, разумеется, не могло быть и речи. Однако, Адела, кажется, обещала ему какие-то сведения, а значит, отделаться от него надо как-то поосторжнее. - Кажется, в паре домов отсюда есть небольшой дворик с колодцем. Думаю, мы вполне сможем там немного передохнуть.
Бледный Гиацинт: Марта собиралась было назвать свое имя, но Адела почему-то назвалась Марией. Наверное, этому господину тоже нельзя доверять, хотя он и спас ее от тех, кто ее чуть не убил... - Молли, господин, - всхлипнула она, вставая на ноги, - меня зовут Молли. Спасибо вам за то, что прогнали этих негодяев. Мысль с двором и колодцем Марте понравилась, потому что возвращаться в "Дно" сразу было страшно, вдруг эти двое теперь ждут ее там? Да и умыться бы не помешало... Девушка крепче прижала кусок ткани к еще кровоточащей щеке, который дала ей подруга. - Давайте пойдем в этот дворик, - попросила она Марселя.
Марсель: - Превосходно! - сразу соглашаясь на предложенный вариант, улыбнулся Марсель. (Ему вовсе не улыбалось тащить этих двух девиц в какое-нибудь приличное заведение или тем паче к себе домой.) Названные девушками имена были настолько расхожими, что в их подлинность как-то не верилось, но виконта это совершенно не огорчало - ведь у этого знакомства не могло быть никакого продолжения. Он протянул руку пострадавшей Молли, чтобы помочь ей встать, и велел: - Показывайте дорогу, а там уж и побеседуем!
Адела Мартин: Кажется, благородный господин весьма серьезно настроился на разговор. Однако пока оставалось неизвестным, могла ли Марта-Молли рассказать ему что-нибудь важное, и не сулит ли это болтливой барышне очередные неприятности. Размышляя об этом, Адела умышленно затягивала дорогу через те самые «пару домов». Теперь девушка шла чуть впереди своих спутников, и прокладывала путь через самые узкие переулки и грязные улочки. Наверняка, этот роскошно одетый господин в основном видел столицу из окна своего экипажа, и вряд ли ему придется по душе эта часть города. Поступая так, Дела все еще продолжала надеяться, что долгий и малоприятный маршрут отобьет у дворянина охоту задавать вопросы. Кстати, только сейчас девушка поняла, что их спутник так и не представился. Чтобы заговорить с господином, Аделе пришлось обернуться назад. - Я, конечно, всего лишь неотесанная простолюдинка и не слишком-то осведомлена о манерах, принятых в благородном обществе. Но разве у вас не заведено, что мужчины представляются первыми?
Бледный Гиацинт: Марта поспешно покивала и встала на ноги, взявшись за протянутую руку доброго господина, стараясь не запачкать его перчатку. Потом она как могла отряхнула юбки и пошла вперед с ним и Аделой, которая выбирала наиболее безопасный, как показалось Марте, путь. По дороге она немного успокоилась, правда, совсем не представляла, что ей делать дальше, как спастись, ведь в "Дне" ее могут найти в любой момент. Тут Адела смело заговорила с ее спасителем, а впереди замаячил нужный дворик. Девушка сейчас очень надеялась на подругу. Может быть, она придумает, как спасти ее жизнь...
Марсель: - Сударыня, если вы напряжете память, то поймете, что в момент нашего знакомства просто не оставили мне времени, чтобы представиться! - усмехнулся виконт. Все хитрости недоверчивой девчонки были шиты белыми нитками, а она-то явно считала себя умнее "благородного господина". - Вы... эээ... Мария, кажется, так вас зовут?... вы налетели на меня с таким отчаянным видом, так торопили! А уж теперь-то зачем мне представляться? Ваша подруга спасена, впереди я вижу отличный колодец, нишу и скамью - там мы сядем и побеседуем, и если я услышу что-либо интересное для меня, то вы... эээ... Молли, Лиззи? Простите, я путаюсь в этих именах... будете вознаграждены за перепуг. Для вас намного важнее не звучание моего имени, а звон в кошельке, не так ли? Говоря все это, Марсель любезно улыбался, но глаза оставались холодными. Он первым дошел до замеченной издали скамьи, стряхнул с нее несколько соломинок и сухих листьев и, усевшись, похлопал ладонями по сиденью. приглашая девушек последовать его примеру.
Адела Мартин: Пробравшись, наконец, сквозь лабиринт грязных столичных улочек, они оказались подле нужного дворика. - Ваше настоящее имя мне знать без надобности. Даже если его обладатель возглавляет один из великих домов и вхож в королевский дворец. Просто обращаться к Вам как к незнакомцу не слишком-то удобно. Впрочем, мы можем разговаривать меньше, тогда обращаться и вовсе не придется. Адела пожала плечами. - А ваши деньги мне вовсе не нужны. Отдадите их Молли. Девушка нарочно растянуто произнесла новое имя Марты, чтобы лишний раз напомнить о нем своему собеседнику, который, очевидно, считал ниже своего достоинства запоминать подобные имена. - Если, конечно, сумеете с ней договориться. Похоже, их благородный спаситель был из тех, кто полагал, что ради горсти монет простой человек готов отдать все, что угодно. Даже честь или душу – если цена будет достойной. Весьма и весьма распространенное заблуждение. Впрочем, не стоит лукавить, Аделе действительно встречались люди, готовые на все ради денег. К счастью, такие встречи были кратковременными… Размышляя так, девушка первой устроилась на скамье, кивком подавая Марте знак, последовать ее примеру.
Бледный Гиацинт: Марта-Молли покорно присела на скамью рядом с подругой и господином. - Не нужно никаких монет, - прошептала она, - Я вас прошу, спасите мою жизнь! Ведь эти, кто на меня напал, могут вернуться в "Дно", и что тогда? Они убьют меня! Куда мне идти, что мне делать? Девушка нервно вцепилась в свой передник дрожащими руками.
Марсель: - Прежде всего вам следует умыться, - спокойно напомнил Марсель. - Затем вы постараетесь ответить как можно подробнее и точнее на мои вопросы, а тогда уж я подумаю, чем могу помочь вам. Первый вопрос, даже два в одном: знаете ли вы, кто отправил этих подонков напасть на вас, и по какой причине?
Бледный Гиацинт: Девушка поспешно закивала и наклонилась к колодцу, сперва опустила туда руки и оттерла с них грязь и кровь, а потом стала умывать лицо. - Я не знаю, сударь, - сказала она, вытирая руки об передник, когда уже немного привела себя в порядок, - В "Дне" постоянно кто-то ошивается, но этих двоих я у нас не видела раньше - я бы запомнила. А по какой причине они могли... Марта принялась напряженно думать. Хозяин дал ей денег и велел идти в город за кое-какими покупками. Может, эти двое проследили за этим и решили ее ограбить? Нет, они не выглядели оголодавшими оборванцами, готовыми убить ради нескольких монет. Кроме того, они ведь сказали, чтобы она держала свой язык за зубами... Девушка жалобно посмотрела на Марселя. Вот его-то она как раз помнила - вчера он пришел в трактир вместе с двумя молодыми господами, одному из которых она и рассказала все, о чем он спрашивал, за очень хорошую плату... Что же, ее теперь за это убьют? Марта вздрогнула. Ведь она не сказала молодому господину ничего особенного. - Наверное, им не понравилось, что я вчера говорила с вашим молодым другом, - наконец, выдавила она.
Марсель: - Ах, вот оно что... - протянул Марсель, прищурившись. - Я тоже беседовал тут с неким юношей, и он также полагал, что за разглашение ужасных тайн о том, кто сколько кружек выпил и какое было пиво, его непременно прикончат. Вижу, ваша служба опасна и трудна! Но вы-то все пока живы и отделываетесь легким испугом, а у нас несколько ни в чем не повинных людей рассталось с жизнью, а другие потерпели урон от разбойного нападения. Вот вы сейчас отдохнете и отправитесь домой, а другая девушка, убитая какими-то мерзавцами, уже никогда никуда не пойдет... Мы с товарищами ищем убийц. Потому я хочу расспросить вас хорошенько. Итак, первое: почему этим молодчикам могло не понравиться то, что вы заговорили с посетителем? Второе: кто они такие, с кем связаны, кто их послал за вами и откуда у них здесь такая власть?
Адела Мартин: Адела от всей души жалела напуганную подругу. Кажется, Марта всерьез решила, что этот господин ее последняя надежда на спасение… Щеголевато одетый дворянин, впрочем, в благородные избавители не рвался. Не успела Марта хоть немного придти в себя, как мужчина засыпал служанку «Дна» множеством вопросов. - Эй, сударь, полегче-ка! – Адела порывисто вскочила с места, едва дослушав речь незнакомца. - Вы тут за последние несколько минут из бедняжки Молли прямо таки королеву Двора висельников сделали! И все-то ей известно, и все-то она знать должна! Вот прямо таки все местные подлецы и головорезы ей непременно докладываются! Ну, откуда ей знать, кто кого куда послал и с чем это связанно? Ну, увидела Молли в трактире что-то, чему, быть может, даже не придала особого значения. Она у нас девушка наблюдательная! Адела подумала, что правильнее, конечно, было назвать ее подруженьку излишне любопытной, но вслух говорить об этом не стала. - Сболтнула, вот, вчера лишнего вашему молодому другу, польстившись на звон монет или красивые глазки – с кем не бывает! Кстати, дорогая, а о чем именно ты вчера с тем молодым господином говорила? Пока Марта собиралась с мыслями, Адела вспомнила, что благородный господин упоминал об еще одном своем собеседнике, поспешно сделавшем ноги из трактира. - Быть может, это лишь совпадение… Но уж не беседовал ли наш дворянин с тем самым юношей, который так скоро распрощался с «Дном» сегодня утром? – мысль эта пришла девушке в голову весьма неожиданно, и озвучивать ее Адела пока не спешила.
Бледный Гиацинт: Марта посмотрела попеременно на Марселя и Аделу, сперва собираясь снова заистерить, но потом как-будто передумала. - Я не делала ничего дурного! - на всякий случай сказала она, - Все, что я говорила вашему другу, сударь - чистая правда. Только я не понимаю, почему за нее убивать... Карла - она может и вела себя так, может слишком много денег запросила у того господина, что в старом доме комнаты снимал, но я девушка честная, а она мне накануне просто душу излила! Девушка вдруг прижала руки ко рту, круглыми глазами посмотрев на Марселя. - Неужели те, кто убил Карлу, решили и меня теперь прикончить? Но я же здесь совершенно ни при чем!
Марсель: - Та-а-к, - протянул Марсель, чувствуя себя словно гончая, взявшая след. - Как вы переживаете за свою подругу! Это, конечно, очень мило, однако вы, видимо, не понимаете, что любые попытки что-то скрыть и о чем-то умолчать немедленно навлекут на вас - притом на вас обеих - подозрение в соучастии? На ваше счастье, я не официальный дознаватель. Потому давайте не будем ходить вокруг да около. Выкладывайте, милая девушка, поподробнее об этой вашей Карле, о старом доме и прочем вокруг него!
Адела Мартин: - Соучастие в чем, господин? В том ремесле, которым славилась Карла ни я, ни Молли уж точно замешаны не были! Адела лишь фыркнула пожала плечами. Дворянин уж точно не был официальным дознавателем, те обладали неприятным цепким взглядом и вопросы задавали куда более сложные… Правда, случалось, что и они мало понимали, что происходит... - Молли, дорогая, расскажи благородному господину про Карлу, если он, обитая в своем роскошном мире, о таких девицах до сих пор не слышал. А то он тут нас с тобой уже прямо в заговорщики записал. В то, что гулящая девчонка, вроде Карлы, могла знать что-то важное, Адела не очень-то верила. Скорее всего, легкомысленную барышню по случайности убил кто-то из обитателей трущоб – то ли в пылу пьяной ссоры, а то ли просто так, по ошибке, приняв за богатую горожанку.
Бледный Гиацинт: - Карла у нас не появлялась с тех самых пор, как рассказала мне о том господине, к которому она ходила в дом с елью, - пролепетала Марта, - ну, с кем последним она... В тот вечер в "Дне" она ждала с ним встречи, на которую он не пришел. Денег хотела с него стребовать. Не дождалась, ушла и больше потом не появлялась... Это все, что я знаю! - отчаянно воскликнула девушка.
Марсель: - Забавно, - сказал Марсель, - вы полагаете, что обитатели "роскошного мира" витают в облаках и на грешную землю только поплевывают? Я вполне мог бы вам доказать прямо противоположное, но вы же не "такие девицы", насколько я понял, так что давайте ближе к делу. Карла любила проводить время с господами, у которых водились денежки, так? Карла же, соответственно, встречалась с неким господином, который готов был за её компанию эти самые денежки платить - так? У господина имеется некий дом, и там они встречались... Ну что ж, пока все ясно. Честно говоря, куда ваша Карла подевалась и почему, меня мало беспокоит. Мало ли куда подобные цветочки уносит ветер! Но вот остальное прошу уточнить: что именно исчезнувшая Карла рассказала о неизвестном господине, где этот дом и что за ель?
Бледный Гиацинт: - Нет, сударь, мы не такие, - мотнула головой служанка, - Тем больше, что господин этот немолод был и нехорош собой. Я его не видела, это Карла рассказывала, - уточнила она. - Еще говорила, что он напоил ее таким крепким шадди, что у нее голова заболела, и она сознание потеряла. Он сказал ей, что это из-за шадди, такое, мол, бывает, если очень крепкий выпить, хотя я, признаться, такого никогда раньше не слышала. Я шадди очень хороший готовить умею, - добавила Марта, - и крепкий, но еще ни разу на моей памяти от него никто сознания не терял... А дом с елью здесь неслишком далеко, - сказала девушка, - Я могу показать, только... что же потом со мной будет, кто мне поможет, кто защитит, если те двое опять за мной явятся? - снова забеспокоилась она о себе.
Марсель: - От того, что вы, пройдя мимо, укажете мне на некий дом, с вами точно ничего не случится, - резонно заметил Марсель. - Если этот дом недалеко, то есть в городе, мимо него наверняка проходят разные люди. Даже если внутри и творятся темные дела - хозяин не может запретить прохожим издали глядеть на стены и крышу. Другое дело, если к дому приставлен кто-то для охраны, - тогда проход неизвестных людей может насторожить этого кого-то. Да, в этом, пожалуй, доля риска есть... Виконт задумчиво потер рукою подбородок: он не мог отрицать, что девушка беспокоилась не зря. До визита в лавку ювелира Валме, может, и не подумал об этом, но вида одной убитой девушки с него хватило, чтобы легко представить себе свою живую собеседницу мертвой. Он, конечно, не испытывал к Марте никаких чувств, даже мимолетных, но всё же было бы совсем уж бессовестно бросить её на произвол судьбы... - Сделаем так, - надумал он. - Вы мне наберите воды в колодце, Молли, мне пить хочется. А я пока подумаю, как вам помочь. Кстати, а вы - простите, забыл, как вы назвались? - обратился он к другой, языкатой подружке, - вы нуждаетесь в защите? Или справитесь сами, без благородного господина?
Адела Мартин: Поразмыслив немного, Адела все-таки решила, что Марте не стоит сейчас появляться вблизи того таинственного дома и привлекать к себе лишнее внимание. Быть может, вся эта загадочная история, которую поведала господину ее подружка, и не имела никакого отношения к утреннему нападению на Марту-Молли. Быть может, весь этот рассказ состоит лишь из домыслов не в меру любопытной служанки «Дна». Но рисковать все же не стоило… Пожалуй, самым разумным в этой ситуации было поскорее рассказать обо всем отцу Аделы и спрятать Марту в «Праве господина». Если напавшие на девушку головорезы принадлежали Двору висельников, вряд ли они решаться открыто выступить против Роберта Мартина. Хотя Адела и не одобряла прошлого отца и некоторых его новых дел, однако благодаря этому обитатели пресловутого двора были кое-чем ему обязаны. От размышлений ее отвлек вопрос дворянина. - Ну, ведь прожила же я как-то на этом свете восемнадцать лет без защиты богатых и родовитых! Адела улыбнулась. Свои проблемы она привыкла решать сама и к помощи прибегала нечасто. Ну, вот сегодняшнее утро, правда, оказалось исключением…
Бледный Гиацинт: Марта поспешно кивнула, набрала воды в жестяную кружку на длинной цепочке, служившей у колодца как раз для таких целей, и подала воду Марселю. - К дому я боюсь ходить, - призналась она, - Но я могу вам объяснить, как пройти туда, он в Кирпичном переулке находится - это два квартала от "Дна", или... один отсюда. В ту сторону, - махнула девушка рукой, показывая направление. - Вы его узнаете сразу - двухэтажный особняк, рядом ель высокая, больше там таких нет. Насчет того, что Адела приютит ее в "Праве господина", пока все утрясется, Марта очень надеялась, но вслух говорить боялась. Ей и этот разговор хотелось закончить поскорее, девушка продолжала трястись от страха за свою жизнь.
Марсель: - Восемнадцать лет - это очень много, - покладисто согласился виконт Валме. - Особенно если учесть, что первые лет десять-двенадцать вы, будучи дитятей, представляли некоторую ценность только для ваших родителей. Увы, все когда-нибудь случается в первый раз, вот и вам пришлось просить меня, при всей вашей независимости. Вообще-то я мог бы обеспечить вашу подругу приличным местом вдали от этих благословенных кварталов. Но если уж вы так уверены в себе, тогда предоставляю вам позаботиться о ее безопасности. Приняв из рук "Молли" кружку с водой, Марсель напился, улыбнулся девушке, но потакать ее страхам он не собирался. - "В ту сторону" - это слишком неопределенно, милочка. Уж один-то квартал придется вам со мной пройти. Вот когда я своими глазами увижу все, о чем вы только что сказали, хотя бы издали, с перекрестка или с другой стороны улицы, тогда можно будет и расстаться. У него были с собой деньги, и можно было бы пообещать плату, чтобы подстегнуть храбрость девчонки, но после первого опыта подкупа, который принес груду нелепых фактов без всякой связи, виконт предпочитал платить лишь за точные сведения.
Бледный Гиацинт: Марта неприлично хлюпнула носом, но тут же извинилась. Соблазн воспользоваться предложением Марселя и попросить его пристроить ее прислуживать куда-то подальше от Олларии был велик, вот только Адела была права - доверять сейчас никому нельзя. Этого господина она совсем не знает, вдруг и его предложение приличного места означает то, что он сам отправит ее в могилу навечно за то, что она знает, где находится этот кошачий дом? Марта была сейчас совсем ни в чем не уверена, от страха ее мысли путались, и она судорожно сжала ладонь подруги в надежде на ее помощь. - Спасибо, господин, но не нужно, - сказала она, - Не хочу я никуда уезжать. А дом издалека покажу, что ж... Пойдемте тогда.
Марсель: - Вы уж, пожалуйста, определитесь, кого боитесь больше, - немного обиженно сказал Марсель, заметив, что Молли снова взволновалась. - Меня или того неизвестного, который вам подсылает таких неприятных молодцов? Я, кстати, шел по своим делам и вообще не подозревал о вашем существовании, пока ваша подруга меня не ухватила и не поволокла... В общем, не желаете моей помощи - справляйтесь впредь сами. Пойдемте, девушки. Берите меня под руки и изображайте веселую компанию!
Бледный Гиацинт: - Простите меня, - тут же попросила Марта, - Я, конечно, очень благодарна вам, просто, я сама не своя от этого всего, - жалобно проговорила она и, старательно отряхнув руку, чтобы не запачкать дорогую ткань камзола господина, осторожно взяла его под руку, готовая идти.
Адела Мартин: - Мне действительно пришлось просить Вас о помощи, и я благодарна Вам за то, что вы в ней не отказали. Столь учтивые выражения сейчас давались Аделе с трудом, но надо было отдать дворянину должное – если бы не он, лежать бы Марте сейчас в том безлюдном переулке. Дела невольно встряхнула головой, отгоняя от себя весьма неприятное видение. - Впрочем, разве ваш благородный кодекс чести не велит бескорыстно помогать девицам, попавшим в беду? Дела улыбнулась – с подобными язвительными репликами ей всегда было гораздо проще… «Приличное место» для непутевой Марты-Молли… Ох, это было бы весьма и весьма удачно. И, наверное, именно поэтому Адела никак не могла поверить в правдоподобность такого развития событий. А, кроме того, зная свою подружку, любимая дочка Роберта Мартина даже не сомневалась – Марта найдет себе неприятности и в самом-самом приличном месте. - Благодарю за предложение, господин. Но мы уж как-нибудь сами. Тем временем, служанка «Дна», наконец-то, решилась отправиться на «прогулку» к тому самому, по ее рассказу зловещему, дому. Как ни странно, на этот раз Адела не стала возражать. Пусть уже Марта поскорее покажет то место, отблагодарив, таким образом, за свое спасение, они смогут, наконец, отправиться восвояси. Кто знает, быть может, странный рассказ подруги поможет этому господину найти ответы на столь важные для него вопросы. Сама Адела сегодня своих ответов так и не получила, а если и Марта не сможет ей ничего рассказать, дочке трактирщика придется вновь наведаться в «Дно». - Идемте! – Адела тоже встала рядом с дворянином.
Марсель: - Бескорыстие, дитя мое, принимает очень разнообразные формы, - тоном ментора наставительно произнес Марсель. - Я сейчас, как видите, не вполне бескорыстен - мне нужны сведения, которые есть у вас. Так что вы не беспокойтесь за мой кодекс чести, он как-нибудь выдержит это испытание! Тут он не удержался, посмеиваясь, подхватил обеих девушек под руки, чтобы со стороны было больше похоже на прогулку "сладкой" компании, и позволил "Молли" вести себя к загадочной цели.
Бледный Гиацинт: Они покинули двор с колодцем, и Марта пошла по улицам вместе с защитившим ее господином и Аделой. Актриса из нее была никудышная, так что изображать увеселительную прогулку ей удавалось с трудом, если вообще хоть как-то. Девушка старалась улыбаться, но при этом еле сдерживалась, чтобы не озираться на каждом шагу. Наконец, впереди показался нужный дом. - Вот он, сударь, - прошептала Марта, незаметно кивая в сторону высокой ели у особняка, которую невозможно было не заметить.
Адела Мартин: Адела подумала о том, что они втроем, старательно изображающие «веселую компанию», являют собою весьма забавное зрелище. Благородный господин, видимо, находящий во всей этой авантюре определенное удовольствие, перепуганная Марта- Молли с натянутой улыбкой и сама Дела, искренне веселящаяся, наблюдая за всем происходящим. Старательно изображать улыбку Аделе не пришлось, стоило взглянуть на бездарное лицедейство их странной троицы, и уголки губ сами невольно ползли вверх. Девушке даже приходилось сдерживаться, чтобы не рассмеяться над их нелепым спектаклем. Впрочем, представление подходило к концу – Марта указала дворянину на тот самый дом, о котором шла речь в разговоре. Дом этот вовсе не показался Аделе жутким – бывали в Олларии строения и похуже. А тут особняк, как особняк и ель, как ель. Но, быть может, для небескорыстного спасителя невинных девиц этот дом имел какое-то значение. - Ваше любопытство удовлетворено, сударь? – поинтересовалась Дела у благородного господина.
Марсель: Марсель остановился на углу неподалеку от указанного дома, постоял несколько минут, обняв обеих девиц за плечи, обвел взглядом самую обыденную картину: дом, ель, коряво замощенная мостовая, ограда... - Ну что же, - сказал он, убедившись, что все запомнил, - взаимные обязательства сторон исполнены, и самое время каждому отправиться в свою сторону. Поскольку вы, Молли, от моего содействия отказались, мне остается только пожелать вам счастливого пути! Повернувшись ко второй девушке, он добавил: - Есть люди, которые сумеют использовать всё, что я узнал, для того, чтобы выловить всех дрянных людишек, пугающих хорошеньких девушек на улицах столицы. Но до того времени советую вам ходить с оглядкой и думать, что говорите! Своё назидательное напутствие он подкрепил, поцеловав обеих "свидетельниц" в щечки, прощально взмахнул рукой и отправился домой, по дороге обдумывая два важных вопроса: кому докладывать обо всех новых фактах, Алве или Савиньяку, и какой костюм выбрать для исполнения этой задачи. Эпизод завершен
полная версия страницы